Una relliscada sense parangó, segons el traductor Google Translator, George Washington figura com a president del govern de la Generalitat

Hem d'anar en compte quan mirem algun document al Google, sinó llegiu aquesta notícia i després podeu opinar en consciència.

George Washington, a la galeria de presidents del govern de la Generalitat

Barcelona.- 

El nom de George Washington forma part de la galeria virtual de caps del govern català, com a antecessor de Jordi Pujol, en rostre del president Josep Tarradellas.

El motiu és una traducció sense miraments, la que proporciona el comú Google Translator, el programa de traducció que utilitza la nova web del president de la Generalitat per oferir la informació en anglès, com ha avançat el web Nació Digital.

Font: El Punt Avui

02-05-2012

Si voleu més informació, cliqueu l'enllaç:


http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.president.cat%2Fpres_gov%2Fpresident%2Fca%2Fpresidencia%2Fgaleria-presidents%2Findex.html&hl=ca&langpair=auto|en&tbb=1&ie=iso-8859-1