Un any més, us transcric els Versots dels Diables de Torrelles de Foix. Tot i que he demanat per activa i passiva que em fossin facilitats per poder publicar-los, si no els escanejo jo mateix, res de res. Per això, em permeto dir aquesta dita del nostre refranyer:
SI VOLS ESTAR BEN SERVIT, FES-TE TU MATEIX EL LLIT
Es diu per recomanar que cadascú faci les coses que pugui fer ell mateix, abans que encarregar-les a un altre.
[Etimologia de servir — Del llatí servire, mateix significat, derivat de servus, 'esclau, servent'.]
Si no hi pensa dormir, ningú no et prepara el llit amb l'amor amb què te'l prepares tu. Ningú no deixa la gira a la mida que tu prefereixes, ningú no s'assegura que els trossos del llençol de dalt i de la manta que queden sota el matalàs siguin prou llargs perquè, amb els tombs i més tombs que fas al llarg de la nit, no saltin i et quedis amb els peus a l'aire. Però que no siguin capaços ni de posar primer un llençol i després l'altre... És com si ho fessin a posta. Hi ha un refrany que sembla fet exprés per la situació: «Si vols estar ben servit, fes-te tu mateix el llit».
Espero que en gaudiu...
Versots 2014 TORRELLES DE FOIX
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada